FREE Monthly Tours and Programs / Entradas y Programas GRATUITOS
The Olana Partnership’s Free Community Day at Olana State Historic Site, the Third Thursday of every month. Make a day of it! Join a FREE program. Learn more below.
Dia Comunitario Gratuito al Sitio Estatal Histórico Olana cada tercer jueves del mes, organizado por La Asociación Olana. ¿Quiere pasar el día con nosotros? Participa en uno de los programas GRATUITOS que se ofrecen en nuestro Centro Educativo “Wagon House”. Sigue leyendo para más detalles.
TOUR THE LANDSCAPE AND HOUSE
VISITA GUIADA CASA PRINCIPAL Y DE LOS ENTORNOS PAISAJÍSTICOS
Enjoy FREE house access and landscape tours at Olana State Historic Site from 11:30 PM – 5:00 PM. Advance reservations are not available; timed-entry house tickets and guided landscape tickets can be reserved on-site, day-of, in the Museum Store. Tickets are available on a first-come, first-served basis. Space is limited.
Museum Store: 10:00 AM – 5:00 PM
Tour Hours: 11:30 AM – 5:00 PM
Spanish Language Tour: 11:00 AM
For further inquiries, please call ticketing at (518) 751-0344 or email tickets@olana.org.
Disfruta boletos de entrada gratis con ingreso cada 15 minutos para recorrer la casa al Sitio Estatal Histórico Olana de las 11:30 AM hasta las 5:00 PM. Reservaciones por adelanto no están disponibles. Puede obtener boletos en persona en la taquilla el mismo jueves a partir de las 11:00 AM. Cantidades limitadas con distribución en orden de primera llegada.
Tienda del Museo: 10:00 AM – 5:00 PM
Horario de Entrada: 11:30 AM – 5:00 PM
Tour de Español a las 11:00 AM
OCTOBER | OCTUBRE
Lunch and Learn: All About the Rural Cemetery Movement
October 17 | 11:00 AM – 12:00 PM
Learn more about the origins and influences of the rural cemetery movement during this FREE lecture with Drs. Lynn Radlick and Michael Radlick. Using the Albany Rural Cemetery as a key example, they will discuss the beginnings of the cemetery movement in Europe, followed by its spread across cities in the U.S.
FREE: meet at the Wagon House Education Center. Light refreshments will be provided.
Almuerzo y aprendizaje: El movimiento de los cementerios rurales
17 de Octubre | 11:00 AM a 12:00 PM
Los doctores Lynn Radlick y Michael Radlick les hablaran sobre los orígenes y las influencias del movimiento de los cementerios rurales durante esta charla GRATUITA. Utilizando el cementerio rural de Albany como ejemplo , hablarán sobre los comienzos del movimiento de los cementerios en Europa, seguido por su expansión por las ciudades de los EE. UU. GRATUITO: reunión en el Centro Educativo “Wagon House” (edificio rojo). Se ofrecerán refrescos ligeros.
FREE Art Workshop
October 17 | 1:00 PM – 3:00 PM
Join The Olana Partnership for a free drop-in workshop in the Wagon House Education Center. All materials provided. All ages welcome!
Arte Por La Tarde
17 de Octubre | 1:00 PM a 3:00 PM
Únase a The Olana Partnership para un taller gratuito sin cita previa en el Centro Educativo “Wagon House” (edificio rojo). Para obtener más información, visite olana.org/programs.
Worry Doll Workshop
October 17 | 4:00 PM – 6:00 PM
Join educator Andrea Del Cid to learn more about the Guatemalan legend behind “Worry Dolls” or las munecas quitapenas. During this special workshop, participants will learn about this beautiful story and craft their own dolls to address worry and emotions through art. Open to all ages; offered in English and Spanish. FREE: meet at the Wagon House Education Center.
Taller De Las Muneca Quitapeñas
17 de Octubre | 4:00 PM a 6:00 PM
Únase a la educadora Andrea Del Cid para aprender más sobre la leyenda guatemalteca detrás de “Worry Dolls” o las munecas quitapenas. Durante este taller especial, los participantes aprenderán sobre esta hermosa historia y crearán sus propios muñecos para abordar las preocupaciones y las emociones a través del arte. Abierto a todas las edades; ofrecido en inglés y español. GRATIS: reúnase en el Centro Educativo Wagon House.
CREDITS/ CRÉDITOS
Generous support provided by Art Bridges Foundation’s Access for All program. Apoyo generoso brindado por el programa “Access for All” (Acceso para Todos) de la Fundación “Art Bridges”.