THIRD THURSDAYS / TERCER JUEVES

FREE Monthly Tours and Programs / Entradas y Programas GRATUITOS

The Olana Partnership’s Free Community Day at Olana State Historic Site, the Third Thursday of every month. Make a day of it! Join a FREE program happening in the Wagon House Education Center. Learn more below.

Dia Comunitario Gratuito al Sitio Estatal Histórico Olana cada tercer jueves del mes, organizado por La Asociación Olana. ¿Quiere pasar el día con nosotros? Participa en uno de los programas GRATUITOS que se ofrecen en nuestro Centro Educativo “Wagon House”. Sigue leyendo para más detalles.


TOUR THE LANDSCAPE AND HOUSE

VISITA GUIADA CASA PRINCIPAL Y DE LOS ENTORNOS PAISAJÍSTICOS

Enjoy FREE house and landscape tours at Olana State Historic Site from 12:30 PM – 6:00 PM. Advance reservations are not available; tickets can be reserved on-site, day-of, starting at 11:00 AM. Tickets are available on a first-come, first-served basis. Space is limited.

For further inquiries, please call ticketing at (518) 751-0344 or email tickets@olana.org.

Disfruta visitas guiadas GRATIS de la casa y de los entornos paisajísticos del Sitio Estatal Histórico Olana. Reservaciones por adelanto no están disponibles. Puede obtener boletos en persona en la taquilla el mismo jueves a partir de las 11:00am. Cantidades limitadas con distribución en orden de primera llegada. Dos visitas guiadas en español se ofrecen a la 1:00pm y 5:30pm.


MAY / MAYO

Bollywood Dancing Workshop and Performance

June 20 | 5:00-6:00 PM

Explore Bollywood dancing during a free class and performance with instructor, Arobi! Learn moves to trendy and iconic Bollywood songs during this fun, beginner-friendly outdoor class at Olana and stick around for a special performance on the East Lawn. For ages 12 and up; space is limited. Email education@olana.org to learn more.  

Tunes with a View – Trio Candela

June 20 | 6:00 – 7:00 PM

Celebrate the beginning of summer with live music outdoors at Olana. Listen to Trio Candela perform lively traditional, folkloric Latin music from the Caribbean, Mexico, and Central America. Performance will take place outdoors near the Main House; check in at Olana’s Visitor Center for more information day-of.

Taller y actuación de baile de Bollywood

20 de Junio | 5:00 hasta las 6:00 PM

¡Explore el baile de Bollywood durante una clase y actuación gratuitas con el instructor, Arobi! Aprenda movimientos de canciones icónicas y de moda de Bollywood durante esta divertida clase al aire libre para principiantes en Olana y quédese para disfrutar de una actuación especial en el “East Lawn” cerca de la casa principal. Para mayores de 12 años; el espacio es limitado. Envíe un correo electrónico a: education@olana.org para obtener más información.

Melodías con Vistas – Trío Candela

20 de Junio | de la 6:00 hasta las 7:00 PM

Celebra el comienzo del verano con música en vivo al aire libre en Olana. Escuche al Trío Candela interpretar música latina tradicional y folclórica del Caribe, México y América Central. La actuación se llevará a cabo al aire libre cerca de la Casa Principal; regístrese en el Centro de Visitantes de Olana para obtener más información el día de.


CREDITS/ CRÉDITOS

Generous support provided by Art Bridges Foundation’s Access for All program. Apoyo generoso brindado por el programa “Access for All” (Acceso para Todos) de la Fundación “Art Bridges”.